Archive | Historia de Vieques: ¿Quién la escribe? ¿Desde dónde? RSS feed for this section

Ahijada de David Sanes: “Quiero que Vieques sea mejor”

3 Jun

Por Istra Pacheco04/26/2013 | 00:01 a.m.

http://www.primerahora.com/noticias/puerto-rico/nota/ahijadadedavidsanesquieroqueviequesseamejor-915491/

Tras conocer la tragedia, intentó buscar fotos “porque quería ver quién era”. Solo pudo ver un dibujo. “Nunca he visto su foto”, dijo

“¿Que yo tenía un padrino? ¿Y  murió? ¿Por un bombazo? ¿Cómo pudo suceder eso en una isla tan chiquita?”.

Un buen día, Natasha Lee Vázquez Aponte, una tímida estudiante de 16 años que sueña con  ser pintora, se enteró que siendo una bebé sus padres la bautizaron. Lo supo casualmente y, de golpe, eso le abrió una puerta a un pedazo importante de la historia de su pueblo y de su país, de la que apenas conocía.

“Un día mi mamá me empezó a contar lo que había pasado sobre la Marina. Cuando a mí me contaron eso, yo como que (me sorprendí). Lo que  me entró  a la mente fue la pregunta de cómo pudo suceder eso aquí, en una isla tan pequeña. Y mi mamá siguió: ‘Cuando mataron a tu padrino’… Y yo le digo: ‘¿Qué padrino?’. Y ella me dice: ‘’Él se llamaba David Sanes’, y yo: ‘Ah, ok’”, dice, replicando con su carita de niña el gesto de sorpresa.

Se refería al guardia civil que falleció el 19 de abril de 1999 por un bombazo errado durante una ronda de prácticas bélicas de la Marina.

¿Qué te contó sobre la muerte de David?

“Pues que ese día estaban cogiendo a Vieques de blanco, y al tirar una bomba, se desvió y cayó donde él estaba. Allí sentí algo bien adentro y pensé: ‘Wow! ¡Me mataron a mi padrino!’, y me sentí bien triste porque eso era parte de mí… A veces lo mencionan y me vuelvo a sentir así”, confesó bajando la mirada.

Tras conocer la tragedia, intentó buscar fotos “porque quería ver quién era”. Solo pudo ver un dibujo. “Nunca he visto su foto”, dijo.

Como joven nacida y criada en Vieques, ¿qué te parece todo lo que has escuchado sobre la Marina?

Yo lo que quiero es que Vieques sea mejor, que pase algo mejor. Hoy en día hay mucho crimen…

Quisiera que en la isla grande se dieran cuenta de cómo somos nosotros los viequenses, que somos igual que ellos. Yo quisiera hacer algo en contra de lo que paso aquí en Vieques, pero como soy  muy joven, todavía no sé muy bien qué… Y me interesa que se recuerde a David Sanes y  por qué fue que usaron a Vieques de blanco. Yo quisiera que se dieran cuenta de que él se murió por nosotros… Me gustaría trabajar sobre ese tema.

Video: http://www.bumbia.com/primerahora/ahijadadedavidsanesquiereun

Entrevista a Robert Rabin

25 Apr

El 19 de abril de 1999, hace  14 años, una bomba lanzada por la Marina de Guerra de Estados Unidos en Vieques asesinó al guardia civil David Sanes Rodríguez.

Su muerte se convirtió en el catalítico de un impresionante movimiento civil que puso de rodillas al Ejército de Estados Unidos, y que finalmente logró el cese de todas las prácticas militares en la Isla Nena en mayo de 2003.

La presencia de la Marina de Guerra en Vieques se remonta a la década de 1940, cuando comenzaron las  expropiaciones de tierras. También desde sus inicios, los y las viequenses ofrecieron resistencia a la presencia militar, sosteniendo una larga oposición que fue clave en el movimiento masivo que comenzó en 1999.

La salida de la Marina no era lo único que reclamaban los viequenses. Para muchos, la presencia militar era un problema central dentro de la desigualdad social existente. Ejemplificaba la ausencia de poderes reales en los puertorriqueños y puertorriqueñas de clase baja y trabajadora. La contaminación ocasionada por las prácticas militares incrementa todos los problemas de salud. Su presencia era un obstáculo al adecuado desarrollo económico de Vieques.

Por eso se hablaba y se habla todavía de las 4 D: Desmilitarización, Descontaminación, Devolución y Desarrollo.

A 10 años de la salida de la Marina de Vieques, todavía quedan muchas cosas por lograr. Las tierras que antes eran ocupadas por la Marina ahora le pertenecen al Servicio de Pesca y Vida Silvestre, otra agencia federal. Las tierras no se han descontaminado ni se han devuelto a los viequenses. Y el desempleo y la falta de desarrollo económico continúan azotando a la Isla Nena.

Giovanni Roberto estuvo en Vieques y realizó esta entrevista a Robert Rabin, uno de los portavoces del Comité Pro Rescate y Desarrollo de Vieques.Imagen

http://socialismointernacional.org/2013/04/24/a-sacar-la-marina-ahora/

Igor González: “Quisiera ver a Vieques un paraíso total”

25 Apr

Imagen

González fue parte de un grupo de atletas y artistas que publicaron un anuncio en The New York Times pidiendo el cese de bombardeos.

Por Esteban Pagán Rivera

Dos premios de Jugador Más Valioso. Tres veces Todo Estrellas. Dos veces máximo jonronero de la Liga Americana. Esos fueron algunos de los numerosos logros de Juan “Igor” González durante sus 17 temporadas en las Grandes Ligas.

Pero González también recuerda con mucho regocijo muchas de sus aportaciones fuera del diamante. En el décimo aniversario de la salida de la Marina de Guerra estadounidense de Vieques, el ex grandesligas rememora con orgullo su contribución a la causa del pueblo puertorriqueño al pedir el cese de bombardeos en la Isla Nena. González no solo aportó económicamente a diversas campañas, sino que, en una reunión con el presidente George W. Bush en el 2001, le solicitó personalmente la salida de la Marina de Vieques, lo que ocurrió dos años después.

“Para mí, fue muy importante, lo fue para un pueblo completo. Queríamos que la Marina dejara de hacer su maniobra en Vieques, y ser parte de esa historia me llena de mucho regocijo y mucha emoción. Logramos lo que queríamos y el pueblo de Vieques hoy está en paz”, compartió González en entrevista telefónica con Primera Hora.

En el 2001, Bush invitó a González a la Casa Blanca, pues se conocían desde los días en los que el entonces presidente era dueño de los Vigilantes de Texas a inicios de la década de los 90, cuando el pelotero boricua era una de las estrellas de la franquicia. González realizó la visita acompañado de Luis Rodríguez Mayoral, quien laboró con los Vigilantes como enlace con la comunidad latina, y el congresista puertorriqueño José Serrano. En el cónclave, celebrado en el Despacho Oval, también estaba presente el vicepresidente Dick Cheney.

El tema de Vieques rondaba la mente de González desde el momento en que sabía que visitaría a Bush.

“El  pueblo estaba exigiendo. Yo soy parte del pueblo puertorriqueño y tenía acceso a un presidente de la nación norteamericana, que tiene que ver con la Marina. Mis palabras fueron: ‘Yo espero que no se tire una bomba más en Vieques. Hay mucha gente enfermándose y han muerto inocentes que no tienen culpa’”, rememoró González.

“Las palabras del presidente fueron las siguientes: ‘Yo heredé esta situación de (Bill) Clinton y de Pedro Rosselló. Pero te prometo, Juan, que yo voy a aclarar todo y voy a hacer valer mi promesa, voy a trabajar para que la Marina salga de Vieques’. Y sus palabras fueron realidad”, añadió un orgulloso González.

De igual manera, González fue parte de un grupo de atletas y artistas que publicaron un anuncio en The New York Times pidiendo el cese de bombardeos, además de también invertir en un anuncio radial en el estado de Florida.

Que el Gobierno “ponga empeño”

Para González, es hora de que, luego de todo el esfuerzo realizado por el pueblo viequense y puertorriqueño en general, el Gobierno le dé a Vieques la atención que se merece.

“Me gustaría que terminaran de limpiar los terrenos, y que el Gobierno local ponga todo su empeño, porque eso es nuestro, eso es un paraíso que se puede desarrollar turísticamente. Ya está fuera lo que nos molestaba; la muralla que estaba en el camino se fue. Ahora nos toca a nosotros desarrollar a Vieques como nuestro paraíso”, insistió el ex grandesligas.  “Yo, como puertorriqueño, quisiera ver a Vieques un paraíso total; poder ir a disfrutar nosotros, y allí va mucho turista, eso allá es precioso. Pero tenemos que enfocarnos”.

http://www.primerahora.com/deportes/beisbol/nota/igorgonzalezquisieraveraviequesunparaisototal-914897/

Link

LOS PROTAGONISTAS DE VIEQUES

25 Apr

LOS PROTAGONISTAS DE VIEQUES

Video

Vieques: Una lucha inconclusa

25 Apr

vieques-tierra130423

http://www.bumbia.com/primerahora/viequesunaluchainconclusa-146619.html

19 de abril de 1999: Una bomba de la Marina de Estados Unidos lanzada por error mata al instante al viequense David Sanes y deja otras cuatro personas heridas. El bombazo, además, detona el coraje y la frustración de un pueblo que por más de 60 años aguantó que la Isla Nena se usara para experimentos y prácticas militares.

Mayo de 1999: Un grupo de puertorriqueños reta a la poderosa Armada traspasando los perímetros impuestos y se instalan allí para reclamar las tierras. Contra todo lo esperado, se cuaja un movimiento inmenso de desobediencia civil que cruzó nuestros mares.

1 de mayo de 2003: Después de cientos de arrestos de desobedientes civiles, denuncias internacionales y con aliados que incluyó políticos, artistas, líderes cívicos, religiosos y gente de pueblo, finalmente la Marina se retira de la Isla Nena. Su salida dejó dos legados: 20,000 cuerdas de terrenos contaminados, y la esperanza de una mejor vida para el pueblo viequense y sus hermanos de la Isla Grande.
Sin embargo, al cumplirse una década desde esa monumental lucha, tan comparable a la de David contra Goliat, muchos de los problemas de los viequenses siguen ahí. En pleno siglo 21, el sentido de abandono que los arropó por tanto tiempo continúa. Los servicios médicos son escasos y deficientes. La incidencia de cáncer se percibe aún como más alta a la del resto de la Isla. Las carreteras están en mal estado. Los problemas con la transportación marítima y aérea hacia y desde la Isla Grande no acaban. Hay estadounidenses quedándose con los negocios. Los terrenos que eran controlados por la Marina se mantienen bajo estricta jurisdicción del gobierno federal y los procesos de limpieza son altamente cuestionables.
En 10 años es poco lo que ha cambiado.
Por qué no se han alcanzado las metas y aspiraciones que había, la contestación es complicada.

Robert Rabin, quien dirige el Museo Fortín Conde de Mirasol, aseguró que no hay quien fiscalice y acelere la descontaminación de los terrenos. Y al gobierno no se le puede delegar esa tarea. “La historia no lo permite. Hay que usarlos (a los políticos), hay que presionarlos, hay que exigir que hagan su trabajo… Pero hay que trabajar más que nada en las comunidades educando, movilizando, organizando”, y todo eso se dejó de hacer”, expresó.
José “Che” Paraliticci, dirigente de Todo Puerto Rico con Vieques, agregó que la descontaminación “tiene que ser de tierra y agua”.

“El mar está lleno de bombas y artefactos. Ellos tienen que limpiar todo eso y el gobierno aquí no le puede dar la espalda más”, afirmó.

Para Nilda Medina, activista y directora de un proyecto para crear pequeños negocios, la isla se debe usar como un laboratorio para experimentar métodos seguros de limpieza con la ayuda de expertos internacionales.

Carmen Valencia, quien lleva 10 años coordinando con médicos que vayan voluntariamente a la isla municipio, enfatizó que los servicios de salud también se descuidaron por falta de incentivos. Dijo que además se deben promover agresivamente cursos y adiestramientos útiles que sirvan para proyectos de autogestión.

Juan Camacho, quien coordinaba la entrada de desobedientes civiles desde la Isla Grande, entiende que se dejó caer la presión en la figura del presidente y ahora es clave el cabildeo ante Barack Obama para que haya un cambio.

Paraliticci también criticó severamente que la administración de Aníbal Acevedo Vilá eliminara la Oficina del Comisionado Especial de Vieques y Culebra, creada en el 2004 por su antecesora Sila M. Calderón. Urgió a que se recupere ese cargo con el mismo poder de ley para ir ante el Congreso y el gobierno puertorriqueño.

Otro problema que ha impedido el avance es que no hay una generación joven que tome el batón y continúe con los esfuerzos. Tampoco hay un proceso de enseñanza sobre lo que significó la lucha.

El maestro retirado Ismael Guadalupe reconoció: “nos hemos perdido en el camino… esencialmente por la falta de educación a los niños que ahora tienen 10 años o menos y quizás no saben que en Vieques detonaban bombas”.

Medina denunció por otro lado que los comercios y las residencias han pasado a manos estadounidenses de manera fraudulenta ya que construyen o funcionan sin tener los permisos.
“Abren de la noche a la mañana – y me consta- porque tienen los recursos económicos y no hay quien fiscalice”, afirmó.

Así que el próximo 1 de mayo cuando se cumplen oficialmente los 10 años de la salida de la Marina, muchos viequenses tendrán sentimientos encontrados como Aleida Encarnación, esposa del pescador Carlos Zenón, quien siente que fue un triunfo “inconcluso”.

“Vieques está en metástasis”, señaló.
Y mientras muchos difieren sobre cómo se deben realizar los actos de recordación y quién debe o no estar presente, Camacho dijo que de todos modos se trata de un triunfo que se tiene que recordar.
“Estamos en tiempo, lo que no se ha conseguido se puede seguir… Precisamente para eso es la celebración; los pueblos tienen que celebrar sus victorias porque si no, pierden las esperanzas”.

http://www.primerahora.com/noticias/puerto-rico/nota/viequesunaluchainconclusa-914879/

Vieques 10 Years Later

22 Apr

From: David Swanson [mailto:davidcnswanson@gmail.com]
Sent: Monday, April 22, 2013 3:35 PM
To: David Swanson
Subject: Vieques 10 Years Later

Here’s a press release you can modify and send to press:

Vieques Marks 10 Years Since Closing Bombing Range

For Immediate Release, April 22, 2012

<http://rootsaction.orghttp://rootsaction.org

RootsAction contacts: David Swanson <mailto:david@davidswanson.org>
david@davidswanson.org 202-329-7847. <tel:202-329-7847>

Additional contacts: Helen Jaccard, Veterans For Peace, Chair, Environmental
Cost of War and Militarism Working Group, <mailto:Helen.Jaccard@gmail.com>
Helen.Jaccard@gmail.com <mailto:206-992-6364206-992-6364; Kathy Gannett,
Vieques Vive, La Lucha Continua, <mailto:kbg00765@gmail.com>
kbg00765@gmail.com 787-565-2717; Carmen Valencia, Alianza de Mujeres
Viequenses, 787-444-9351.

May 1st is the 10th anniversary of the closing of the U.S. Navy bombing
range in Vieques, Puerto Rico. For six decades prior to 2003, approximately
one trillion pounds of explosives were dropped on Vieques by the U.S.
military, NATO, and other military allies in practice exercises.

After decades of protest and a campaign of non-violent civil resistance that
began in 1999 and included the arrests of over 1,500 people, the Navy was
forced to close the bombing range on May 1, 2003. Peace-loving people had
defeated the most powerful military force in history without firing a single
shot.

Presidential candidate Barack Obama wrote to the Governor of Puerto Rico in
2008: “We will closely monitor the health of the people of Vieques and
promote appropriate remedies to health conditions caused by military
activities conducted by the U.S. Navy on Vieques.”

But that promise remains unfulfilled. The Navy’s presence and the
environmental disaster it created continue to afflict Vieques. The arsenic,
lead, mercury, cadmium, and aluminum in the bombs are also found in hair
samples of 80% of the people living on Vieques, who suffer at far higher
rates than on the main island from cancer (30% higher than Puerto Rico),
cirrhosis of the liver, kidney failure, hypertension (381%), diabetes (41%),
birth defects, stillbirths, and miscarriages.

A broad coalition of organizations in Vieques, in the rest of Puerto Rico,
and in the United States has formed to petition the Pentagon, Congress, and
the President, gathering signatures online,
http://act.rootsaction.org/p/dia/action/public/?action_KEY=7743 , and
advancing demands for:

“Health Care — Provide a modern hospital with cancer treatment facilities,
early screening and timely treatment for all diseases. Create a research
facility to determine the relationship between military toxins and health.
Provide just compensation to people suffering poor health as a result of the
Navy’s activities.

“Cleanup — Fund a complete, rapid cleanup of the land and surrounding
waters, still littered by thousands of bombs, grenades, napalm, Agent
Orange, depleted uranium and other explosives left by the Navy. Cease the
ongoing open detonation of unexploded ordnance. Guarantee community
participation in the cleanup; train Viequenses as managers, administrators,
and scientists, and foster Viequense companies to do the work.

“Sustainable Development — Support the Master Plan for Sustainable
Development of Vieques which promotes agriculture, fishing, eco-tourism,
small guest houses, housing, collective transportation, archaeology, and
historic and environmental research, among other things.

“Demilitarization and Return of the Land — Close the remaining military
installations still occupying 200 acres of Vieques. Return to the people of
Vieques all land still under the control of the U.S. Navy and the federal
government.”

RootsAction.org is an online initiative dedicated to galvanizing Americans
who are committed to economic fairness, equal rights, civil liberties,
environmental protection — and defunding endless wars.
http://rootsaction.org

David Swanson’s books include “War Is A Lie <http://warisalie.org/> .” He
blogs at http://davidswanson.org <http://davidswanson.org/> and
http://warisacrime.org <http://warisacrime.org/> and works for
http://rootsaction.org <http://rootsaction.org/> . He hosts Talk Nation
Radio <http://davidswanson.org/taxonomy/term/41> . Follow him on Twitter:
@davidcnswanson <http://twitter.com/davidcnswanson> and FaceBook
<http://www.facebook.com/pages/David-Swanson/297768373319> .
Activist alerts: subscribe
<mailto:Activists-subscribe@lists.mayfirst.org?subject=subscribe&body=subscr
ibe> unsubscribe
<mailto:Activists-unsubscribe@lists.mayfirst.org?subject=unsubscribe&body=un
subscribe>
Articles (which can be republished with link and credit) subscribe
<mailto:Media-subscribe@lists.mayfirst.org?subject=subscribe&body=subscribe>
unsubscribe
<mailto:Media-unsubscribe@lists.mayfirst.org?subject=unsubscribe&body=unsubs
cribe>
Press releases: subscribe
<mailto:Reporters-subscribe@lists.mayfirst.org?subject=subscribe&body=subscr
ibe> unsubscribe
<mailto:Reporters-unsubscribe@lists.mayfirst.org?subject=unsubscribe&body=un
subscribe>
Washington DC press advisories: subscribe
<mailto:DCmedia-subscribe@lists.mayfirst.org?subject=subscribe&body=subscrib
e> unsubscribe
<mailto:DCmedia-unsubscribe@lists.mayfirst.org?subject=unsubscribe&body=unsu
bscribe>
Charlottesville VA press releases: subscribe
<mailto:cvillemedia-subscribe@lists.people-link.net?subject=subscribe&body=s
ubscribe> unsubscribe
<mailto:cvillemedia-unsubscribe@lists.people-link.net?subject=unsubscribe&bo
dy=unsubscribe>
Charlottesville VA activist alerts: subscribe
<mailto:cville-activism-subscribe@lists.people-link.net?subject=subscribe&bo
dy=subscribe> unsubscribe
<mailto:cville-activism-unsubscribe@lists.people-link.net?subject=unsubscrib
e&body=unsubscribe>

Recelo viequense con visita oficialal

22 Apr

Líderes de la Isla Nena exigen acción a la brevedad

Aspecto de la reunión de ayer en el Fuerte Conde de Mirasol, en Vieques. (Fotos / mariel.mejia@gfrmedia.com)

Por Rebecca Banuchi /rebecca.banuchi@gfrmedia.com

Vieques – A casi 10 años de la salida de la Marina de Guerra de Estados Unidos, la atención pública vuelve a posarse sobre esta isla municipio, y sus residentes exigieron ayer domingo acción inmediata para atender la grave crisis socioeconómica, de salud y ambiental en la que se encuentra sumergida.

Los jefes de siete agencias públicas, encabezados por la secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila, junto con el comisionado residente en Washington D. C., Pedro Pierluisi, y el congresista demócrata Alan Grayson, se trasladaron durante la tarde de ayer al Fuerte Conde de Mirasol de Vieques para conocer directamente las inquietudes y reclamos de los residentes de esta isla municipio, que por seis décadas fue utilizada por la Marina estadounidense para sus prácticas bélicas.

Aunque se expresaron agradecidos por la presencia de los funcionarios, los vecinos de Vieques que acudieron a la actividad tomaron con recelo cada una de sus promesas ante la larga lista de planes que les han presentado en la última década, y que no han visto materializarse.

“¿Qué van a hacer? ¿Van a venir dentro de 10 años más o van a venir constantemente con un plan de trabajo que podamos desarrollar? A veces, desconfiamos porque nos prometen y no nos cumplen”, dijo Nilda Medina, quien dirige una organización que fomenta la creación de microempresas en el municipio.

Medina planteó que actualmente la mayoría de los negocios en Vieques están en manos de estadounidenses, no solo porque traen mayor capital, sino porque también cuentan con destrezas que los capacitan más para las actividades empresariales.

“La presencia militar tronchó nuestro desarrollo y la habilidad de hacer negocios”, subrayó Medina, quien fue una de las tres líderes comunitarias que tuvo oportunidad de exponer por cinco minutos las inquietudes de los viequenses.

Tras la intervención del trío de dirigentes comunitarias, otros ciudadanos tuvieron oportunidad de comunicar sus preocupaciones, e incluso hacer preguntas a los funcionarios, entre otras cosas, sobre planes de seguridad y la limpieza de los terrenos, pero en ningún momento se permitió a los jefes de agencia, a Pierluisi ni a Grayson responderlas.

Vila indicó que se llevaría cada uno de los planteamientos “para atenderlos con la urgencia que ameritan”. Anticipó que, a partir de mañana y en las semanas subsiguientes, los jefes de agencia acudirán de manera individual o en grupos pequeños para reunirse por más tiempo con los viequenses, e incluso celebrarán un foro durante todo un día para tener oportunidad posteriormente de desarrollar un plan en consenso con las comunidades.

Grayson, representante en el Congreso del área de la Florida central, fue el primero que se dirigió al público, y de entrada, expuso la cercana relación que tiene esa zona con Puerto Rico por el gran número de boricuas que residen allí.

El congresista afirmó que el Gobierno de Estados Unidos tiene que responsabilizarse por los efectos provocados por la presencia de la Marina en tierras viequenses, y dijo que contrario a lo que ocurre en esta isla municipio, el Gobierno federal sí ha procurado el desarrollo de la isla japonesa de Okinawa, donde también se ubicaba una base militar.

“Vieques es una cuestión de vida o muerte. No de la izquierda o la derecha, no de demócratas o republicanos, no es de economía ni de gobierno, es una cuestión de vida o muerte”, enfatizó arrancando aplausos de los presentes.

Pierluisi resaltó que Grayson pertenece a la Comisión de Ciencia, Espacio y Tecnología, organismo legislativo que fiscaliza la Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR, en inglés), que concluyó en un informe presentado el mes pasado que no encontró vínculo alguno entre las maniobras de la Marina de Guerra en Vieques y los altos índices de enfermedades crónicas que aquejan a su población.

Afirmó que, desde allí, el congresista puede servir como una herramienta útil para darles seguimiento a los reclamos ciudadanos, y continuar presionando al Gobierno federal para que culmine pronto la limpieza y asuma otras obligaciones con la isla municipio.

Pierluisi dijo, además, que solicitó junto a otros congresistas que el próximo presupuesto federal incluya, al menos, $40 millones para los trabajos de limpieza, y anticipó que en los próximos meses presentará un proyecto de ley para evaluar la viabilidad de traspasar al Gobierno estatal algunas tierras supuestamente no contaminadas que actualmente están en manos del Servicio federal de Pesca y Vida Silvestre.