VIGILIA Contra Las Bombas

17 Apr

English below
Vieques Vive, La Lucha Continua te invita. 
Lleva tu vela y tu silla. 

VIGILIA Contra Las Bombas

 Viernes, 19 de abril de 2013

7:00 PM a 10:00 PM

Frente a La Entrada Antiguo Camp García

El 19 de abril del 1999 una bomba lanzada por un avión F-18 cambio la historia de Vieques. No era la primera vez que una bomba causaba daño. Ya en la década de los 40, una bomba había matado a un padre y su hijo, en el 1953 paso igual matando a un jovencito e hiriendo a otros muchachos del barrio Santa María.

Y entonces, el 19 de abril del 1999 una bomba mato a otro viequense  Prohibido olvidar estos eventos, pues continúan los ejercicios de las bombas en Vieques. Te esperamos este 19 de abril.  

Participa en la Jornada del Décimo Aniversario del Cierre del Polígono de Tiro, 1 – 4 de Mayo de 2013

Para más información: Vieques Vive, La Lucha Continua (787-647-2981)

English: “Vigil Against the Bombs” will be held 7-10 PM, Friday, 19 of April, in front of the Fish and Wildlife gate (the old entrance to Camp Garcia).  This vigil is on the anniversary of the killing of David Sanes by a Navy bomb in 1999. This vigil remind us that the bombing continues as long as the bombs left by the Navy are openly detonated and releasing toxics to our environment. The people of Vieques ask that the lands be decontaminated and returned to Vieques by the federal government.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: