Image

La Marina cierra la playa La Chiva

17 Apr

Temporary␣Hours␣for␣ Playa␣La␣Chiva

␣ Playa␣La␣Chiva,␣also␣known␣as␣Blue␣Beach,␣will␣temporarily␣have␣ new␣hours␣for␣the␣public␣due␣to␣ongoing␣beach␣inspections.␣ ␣ Beginning␣April␣15,␣the␣beach␣will␣be␣closed␣from␣5␣AM␣to␣4␣PM␣on␣ weekdays␣for␣approximately␣6␣weeks.␣The␣beach␣will␣be␣open␣on␣ weekends␣and␣on␣May␣1␣––␣3.␣ ␣ A␣barricade␣on␣the␣road␣to␣Playa␣La␣Chiva,␣near␣the␣new␣ informational␣kiosk,␣will␣be␣in␣place␣when␣the␣beach␣is␣closed.␣ ␣

For␣questions,␣please␣contact␣the␣Navy␣at␣␣ (757)␣286␣6457␣/␣(787)␣741␣4792␣

␣ You␣can␣also␣visit␣the␣new␣Fish␣and␣Wildlife␣Service␣(FWS)␣Office␣

located␣by␣the␣main␣entrance␣to␣the␣Refuge.␣␣␣ ␣Horario␣Temporero␣para␣ Playa␣La␣Chiva

Playa␣La␣Chiva,␣a␣la␣que␣también␣se␣le␣conoce␣como␣Blue␣Beach,␣

tendrá␣un␣horario␣temporero␣para␣acceso␣del␣público␣debido␣a␣que␣ se␣están␣llevando␣a␣cabo␣inspecciones␣de␣la␣playa.␣ ␣ Empezando␣el␣15␣de␣abril,␣la␣playa␣estará␣cerrada␣por␣ aproximadamente␣6␣semanas␣de␣5␣am␣a␣4␣pm␣los␣días␣de␣semana.␣

La␣playa␣estará␣abierta␣los␣fines␣de␣semana␣y␣del␣1ro.␣al␣3␣de␣mayo.

Cuando␣la␣playa␣esté␣cerrada,␣se␣colocará␣una␣barrera␣en␣la␣ carretera␣que␣va␣a␣Playa␣La␣Chiva,␣cerca␣del␣nuevo␣kiosco␣de␣ información.

Si␣tiene␣preguntas,␣favor␣comunicarse␣con␣el␣Navy␣al␣␣ (757)␣286␣6457␣/␣(787)␣741␣4792␣

␣ También␣puede␣visitar␣las␣nuevas␣oficinas␣del␣Servicio␣de␣Pesca␣y␣

Vida␣Silvestre␣␣(FWS)␣localizadas␣en␣la␣␣entrada␣principal␣al␣Refugio.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: